Projets soutenus 2008

Principaux projets :

Dürrenmatt et la Pologne

La Pologne est le pays qui permit à Friedrich Dürrenmatt de conquérir l’Europe de l’Est. Sa pièce de théâtre, « La visite de la Vieille Dame », considérée comme la meilleure, a été montée en polonais et saluée par le public et les médias. Les pièces qui ont suivi ont récolté un succès tout aussi impressionnant. Cette relation intense de Dürrenmatt avec la Pologne fait l’objet d’une reconstitution. Elle nécessite un travail de recherche considérable dont les résultats seront livrés dans  une série de publications et lors d’une exposition organisée au Centre Dürrenmatt.

Le Conseil de Fondation a décidé de financer le projet permettant ainsi de couvrir les recherches du Prof. Dr Jan Zielinski ainsi que ses frais de voyage en Pologne.

Exposition « Les Quarantes Colonnes du Souvenir » Annemarie Schwarzenbach

Organisées par l’Association des Amis d’Annemarie Schwarzenbach, les manifestations commémoratives célébrant le centenaire de la naissance d’Annemarie Schwarzenbach ont présenté sa trajectoire au public.

Les écrits de cette grande journaliste, écrivaine et poète suisse, révèlent un talent et une maturité politique étonnante dans le contexte des années trente. La Fondation a contribué au financement de l’exposition « Les Quarante Colonnes du Souvenir » et au vaste programme constitué de plusieurs lectures, conférences et concerts.

Réédition du Kalevala

La traduction française de l’épopée finlandaise le « Kalevala », cycle épique de 22800 vers rassemblés au XIX siècle par Elias Lönnrot, a été éditée en 1931. Epuisée depuis de nombreuses années, La Fondation a apporté son soutien au financement d’une réimpression. Cette oeuvre, imprimée par les presses des Editions Slatkine à Genève, est parue en 2009 aux Editions Honoré Champion.

Exposition « 40 ans du Printemps de Prague »

Soutien dans le cadre de la manifestation et de l’exposition organisées par le Centre Dürrenmatt rassemblant des intellectuels tchèques, des auteurs et des politiciens, témoins engagés du « Printemps de Prague ».