Edition 2015

Le Prix Jan Michalski de littérature 2015 a été remis mercredi 25 novembre à l’historien britannique Mark Thompson pour sa biographie Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš, un voyage dans le monde littéraire de Danilo Kiš, romancier, essayiste et poète yougoslave disparu en 1989. Sous la plume de Mark Thompson, Danilo Kiš retrouve une place plus que méritée au rang des grands écrivains européens du XXe siècle et éclaire de son parcours un passionnant pan de l’histoire des Balkans.

Lauréat 2015

Mark-Thompson-Birth-Certificate-The-Story-of-Danilo-Ki  Mark Thompson 
Mark Thompson, Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš, Cornell University Press, 2013

photo © Tanja Draškić-Savić

Finalistes 2015

 Navid-Kermani-Zwischen-Koran-und-Kafka  Mark-Thompson-Birth-Certificate-The-Story-of-Danilo-Ki  Najem-Wali
Navid Kermani

Zwischen Koran und Kafka: West-östliche Erkundungen

C.H. Beck Verlag, 2014

Mark Thompson

Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš

Cornell University Press, 2013

Najem Wali

Bagdad Marlboro: Ein Roman für Bradley Manning

Carl Hanser Verlag, 2014

Deuxième sélection du Jury

Navid-Kermani-Zwischen-Koran-und-Kafka Jean-Noël-Orengo-La-Fleur-du-Capital  Ari-Shavit-My-promised-land-engl
Navid Kermani

Zwischen Koran und Kafka: West-östliche Erkundungen

C.H. Beck Verlag, 2014

Jean-Noël Orengo

La Fleur du Capital

Grasset, 2015

Ari Shavit

My Promised Land: The Triumph and Tragedy of Israel

Spiegel & Grau, 2013

 Mark-Thompson-Birth-Certificate-The-Story-of-Danilo-Ki  Najem-Wali
Mark Thompson

Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš

Cornell University Press, 2013

Najem Wali

Bagdad Marlboro: Ein Roman für Bradley Manning

Carl Hanser Verlag, 2014

Première sélection du Jury

Frédéric-Badré-La-Grande-Santé-fr Mireille-Gansel-Traduire-comme-Transhumer Lisa-Jarnot-Robert-Duncan-the-ambassador-from-Venus
Frédéric Badré

La grande santé

Seuil, 2015

Mireille Gansel

Traduire comme transhumer

Calligrammes, 2012

Lisa Jarnot

Robert Duncan, The Ambassador from Venus: A Biography

University of California Press, 2012

Navid-Kermani-Zwischen-Koran-und-Kafka Hermione-Lee Jean-Noël-Orengo-La-Fleur-du-Capital
Navid Kermani

Zwischen Koran und Kafka: West-östliche Erkundungen

C.H. Beck Verlag, 2014

Hermione Lee

Penelope Fitzgerald: A Life

Alfred A. Knopf, 2014

Jean-Noël Orengo

La Fleur du Capital

Grasset, 2015

Valentin-Retz-Noir-Parfait Ari-Shavit-My-promised-land-engl Lucian-Dan-Teodorovici
Valentin Retz

Noir parfait

Gallimard, 2015

Ari Shavit

My Promised Land: The Triumph and Tragedy of Israel

Spiegel & Grau, 2013

Lucian Dan Teodorovici

L’histoire de Bruno Matei

Gaïa, 2013

Philipp-Ther Mark-Thompson-Birth-Certificate-The-Story-of-Danilo-Ki  Najem-Wali
Philipp Ther

Die neue Ordnung auf dem alten Kontinent

Suhrkamp Verlag, 2014

Mark Thompson

Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš

Cornell University Press, 2013

Najem Wali

Bagdad Marlboro: Ein Roman für Bradley Manning

Carl Hanser Verlag, 2014